Lectures

Чем вы объясняете падение рейтингов «Вестей»!Отчасти сезонными причинами, отчасти — истощениемресурсов. Телевидение нельзя делать без денег. Год мы держа­лись, а сейчас это начало сказываться. Хотя …

Finding resources to finance development has always been a difficult problem, especially during the last few years, when there was the beginning of a trend …

Господин Председатель, Найти ресурсы для финансирования развития всегда было трудной проблемой, особенно в последние несколько лет, когда начала проявляться устойчивая тенденция к снижению офици­альной помощи …

V.I. Resin, First Deputy Premier, Moscow City Administration Russian-American Investment Symposium, 1999 (Harvard University, Boston, USA) Distinguished ladies and gentlemen, Distinguished colleagues, Attracting foreign capital …

Выступление Первого заместителя Премьера Правительства Москвы В. И. Ресина на Американо-российском инвестиционном симпозиуме в Гарвардском университете, 1999 г. (Бостон, США) Уважаемые дамы и господа! Уважаемые …

Madam Chairwoman, In our country there are 8.5 million women who account for 51.38 per cent of the total population. In all as of January …

Уважаемая госпожа Председатель! Численность женщин в республике составляет 8,5 млн. чело­век, или 51,38% от всего населения. В целом по народному хо­зяйству уровень занятости женщин на …

The Status of Women: National Plans of Action (1998) Mr. Chairman, What is» contained in the Platform of Action of the Beijing Conference, namely the …

Господин Председатель, Содержавшаяся в Платформе действий Пекинской конфе­ренции рекомендация принять в кратчайшие сроки националь­ные планы действия по улучшению положения женщин была положительно воспринята в Российской …

Population issues are one of the most important priorities of the government of the Russian Federation, since in recent years the demographic situation in our …