Lectures

Download and read free English Lectures

Вопрос о национальном опыте в области народонаселения (ООН, 1998)

Госпожа Председатель, Вопросы народонаселения занимают одно из высших мест на шкале приоритетов Правительства Российской Федерации, по­скольку в последние годы демографическая ситуация в нашей стране может быть охарактеризована как кризисная. Ее основны­ми чертами являются: ухудшение здоровья и беспрецедентный рост смертности населения, особенно для трудоспособного воз­раста, стремительное снижение числа рождений, сохранение тенденции …

Читать далее

Представитель Республики Кыргызстан по окружающей среде (ООН, 1997)

Господин Председатель, Позвольте мне присоединиться к поздравлениям, высказанным в Ваш адрес в связи с избранием на этот высокий и ответственный пост. Позвольте также выразить уверенность, что Ваш богатый профессиональный и жизненный опыт, помноженный на высокое дипломатическое искусство, будут способствовать живому диалогу и плодотворным дискуссиям, которые приведут к выработке конкрет­ных мер …

Читать далее

Premier V.S. Chernomyrdin, Statement at the 19th Special Session of the UN General Assembly on Environmental Protection, 1997

Premier V.S. Chernomyrdin, Statement at the 19th Special Session of the UN General Assembly on Environmental Protection, 1997 Mr. President, First of all, Mr. President, we should like to extend our congra­tulations on your election to this important post. The Russian delegation shares the general desire for a productive session …

Читать далее

Выступление Председателя Пр России В.С.Черномырдина на 19-й специальной сессии ООН по охране окружающей среды, 1997

Выступление Председателя Правительства России В.С.Черномырдина на 19-й специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН по охране окружающей среды, 1997 Уважаемый господин Председатель, Прежде всего, уважаемый господин Председатель, примите наши поздравления с избранием Вас на этот высокий пост. Де­легация России, разделяя общий настрой на продуктивную работу сессии, будет всемерно способствовать успешному выполнению Вашей …

Читать далее

Interview with Professor Sergei Mironov

— Sergei Pavlovich, where are most of your patients coming from? Athletes…   Ballet  performers…  circus  performers.   Differentkinds of people with different lives and different injuries. During theyears of its existence our clinic has treated Maya Plisetskaya andValery Kharlamov, Vladimir Vasiliev and Olga Korbut…We’ve seennearly all the players of the USSR …

Читать далее

Интервью с профессором Сергеем Мироновым

Сергей Павлович, кто они — ваши основные пациенты?Спортсмены… Артисты балета… Цирковые артисты… Раз­ные люди с разными судьбами и разными травмами. За годы су­ществования нашей клиники мы лечили Майю Плисецкую иВалерия Харламова, Владимира Васильева и Ольгу Корбут… Унас перебывали едва ли не все составы сборных Союза по хок­кею, футболу, гимнастике, известные …

Читать далее

The Problem of Drugs (UN, 1996)

The Problem of Drugs (UN, 1996) Mr. Chairman, The Russian Federation finds good grounds for our discussion today of international cooperation in the war on drugs. Drug addiction today is among the most terrible social ills on our planet. Drug abuse and the illegal drug trade represent a serious threat …

Читать далее

Проблема: наркотики (ООН, 1996 г.)

Проблема: наркотики (ООН, 1996 г.) Господин Председатель, Российская Федерация считает вполне обоснованным наше об­суждение сегодня вопросов международного сотрудничества в борьбе с наркоопасностью. Наркомания стоит сегодня в ряду самых страшных социальных бедствий на нашей планете. Злоупотребле­ние наркотиками и их незаконный оборот представляют серьезную опасность жизни, здоровью и достоинству миллионов людей во …

Читать далее

Health and Space (UN, 1986)

Health and Space (UN, 1986) In my presentation today I would like to draw your attention to the question of what space nights can teach us — and in particular lengthy flights — on deepening and expanding our medical knowledge about human beings. Nature is not only around us, but …

Читать далее