Сураи МУНОФИҚУН

СУРАТУ-Л-МУНАФИҚУН бо хати кирили
(11 Оях) (Сураи 63)

Бисмиллаҳи-р-Раҳмани-р-Раҳим,
Иза ҷаака-л-мунафиқуна қолу нашҳаду иннака ла расулуллоҳи валлоҳу яъламу иннака ла расулуҳу валлоҳу яшҳаду инна-л-мунафиқина ла казибун. 1. Иттахазу айманаҳум ҷуннатан фасадду ъан сабилиллаҳ. Иннаҳум саа ма кану яъмалун. 2. Залика би аннаҳум аману сумма кафару фа тубиъа ъала қулуғбиҳим фа ҳум ла яфқаҳун. 3.Ва иза раайтаҳум туъҷибука аҷсамуҳум. Ва ий яқулу тасмаъ ли қавлиҳим. Ка аннаҳум хушубу-м мусаннадаҳ. Яҳсабуна кулла сайҳатин ъалайҳим. Ҳуму-л ъадувву фаҳзарҳум. Қоталаҳумуллоҳ. Анна юъфакун. 4.
Ва иза қила лаҳум таъалав ястағфир лакум расулуллоҳи лаввав руусаҳум ва раайтаҳум ясуддуна ва ҳум-м мустакбирун. 5. Саваун ъалайҳим астағфарта лаҳум ам лам тастағфир лаҳум ла-й яғфираллоҳу лаҳум. Инналлоҳа ла яҳди-л-қавма-л-фасиқон. 6. Ҳуму-л-лазина яқулуна ла тунфиқу ъала ман ъинда расулиллаҳи ҳатта янфаззу.Ва лиллаҳи хазайну-с-самавати ва-л-арзи ва лакинна-л-мунафиқина ла яфқаҳун. 7. Яқулуна ла и-р-раҷаъна ила-л-Мадинати ла юхриҷанна-л-аъаззу минҳа-л-азалл. Ва лиллаҳи-л ъиззату ва ли расулиҳи ва лил муъминина ва лакинна-л-мунафиқина ла яъламун. 8. Йа айюҳа-л лазина аману ла тулҳикум амвалукум ва ла авладукум ъан зикриллаҳ. Ва ма-й яфъал залика фа улаика ҳуму-л-ҳасирун. 9. Ва анфиқу мимма разақнакум-м мин қабли ай яътия аҳадакуму-л мавту фа яқула Рабби лав ла аххартани ила аҷалин қарибин фа ассаддақа ва аку-м мина-с солиҳин. 10. Ва ла-й юаххираллоҳу нафсан иза ҷаа аҷалуҳа. Валлоҳу Хабирум бима таъмалин. 11.

Сураи МУНОФИҚУН

63|1|بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِذا جاءَكَ المُنٰفِقونَ قالوا نَشهَدُ إِنَّكَ لَرَسولُ اللَّهِ وَاللَّهُ يَعلَمُ إِنَّكَ لَرَسولُهُ وَاللَّهُ يَشهَدُ إِنَّ المُنٰفِقينَ لَكٰذِبونَ

63|2|اتَّخَذوا أَيمٰنَهُم جُنَّةً فَصَدّوا عَن سَبيلِ اللَّهِ إِنَّهُم ساءَ ما كانوا يَعمَلونَ

63|3|ذٰلِكَ بِأَنَّهُم ءامَنوا ثُمَّ كَفَروا فَطُبِعَ عَلىٰ قُلوبِهِم فَهُم لا يَفقَهونَ

63|4|وَإِذا رَأَيتَهُم تُعجِبُكَ أَجسامُهُم وَإِن يَقولوا تَسمَع لِقَولِهِم كَأَنَّهُم خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ يَحسَبونَ كُلَّ صَيحَةٍ عَلَيهِم هُمُ العَدُوُّ فَاحذَرهُم قٰتَلَهُمُ اللَّهُ أَنّىٰ يُؤفَكونَ

63|5|وَإِذا قيلَ لَهُم تَعالَوا يَستَغفِر لَكُم رَسولُ اللَّهِ لَوَّوا رُءوسَهُم وَرَأَيتَهُم يَصُدّونَ وَهُم مُستَكبِرونَ

63|6|سَواءٌ عَلَيهِم أَستَغفَرتَ لَهُم أَم لَم تَستَغفِر لَهُم لَن يَغفِرَ اللَّهُ لَهُم إِنَّ اللَّهَ لا يَهدِى القَومَ الفٰسِقينَ

63|7|هُمُ الَّذينَ يَقولونَ لا تُنفِقوا عَلىٰ مَن عِندَ رَسولِ اللَّهِ حَتّىٰ يَنفَضّوا وَلِلَّهِ خَزائِنُ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ وَلٰكِنَّ المُنٰفِقينَ لا يَفقَهونَ

63|8|يَقولونَ لَئِن رَجَعنا إِلَى المَدينَةِ لَيُخرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنهَا الأَذَلَّ وَلِلَّهِ العِزَّةُ وَلِرَسولِهِ وَلِلمُؤمِنينَ وَلٰكِنَّ المُنٰفِقينَ لا يَعلَمونَ

63|9|يٰأَيُّهَا الَّذينَ ءامَنوا لا تُلهِكُم أَموٰلُكُم وَلا أَولٰدُكُم عَن ذِكرِ اللَّهِ وَمَن يَفعَل ذٰلِكَ فَأُولٰئِكَ هُمُ الخٰسِرونَ

63|10|وَأَنفِقوا مِن ما رَزَقنٰكُم مِن قَبلِ أَن يَأتِىَ أَحَدَكُمُ المَوتُ فَيَقولَ رَبِّ لَولا أَخَّرتَنى إِلىٰ أَجَلٍ قَريبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِنَ الصّٰلِحينَ

63|11|وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفسًا إِذا جاءَ أَجَلُها وَاللَّهُ خَبيرٌ بِما تَعمَلونَ

Тарчумаи Сураи МУНОФИҚУН(дурӯяҳо)

Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!

1.Чун мунофиқон назди ту оянд, гӯянд: «Шаҳодат (гувоҳӣ) медиҳем, ки ту ҳаройна, паёмбари Худо ҳастӣ». Албатта, Худо медонад, ки ту паёмбараш ҳастӣ ва Худо шаҳодат медиҳад, ки ҳаройна, мунофиқон дурӯғгӯянд.

2.Аз савгандҳои худ сипаре сохтанд ва аз роҳи Худо боздоштанд  ва ба ҳақиқат он чӣ мекунанд, нописанд аст.

3.Ин ба он сабаб аст, ки ҳаройна, онҳо имон оварданд, сипас кофир шуданд. Худо низ бар дилҳояшон мӯҳр ниҳод ва онон дарнамеёбанд.

4.Чун онҳоро бубинӣ, туро аз зоҳирашон хуш меояд ва чун сухан бигӯянд, ба суханашон гӯш медиҳӣ. Гӯё ки ҳаройна, онҳо чӯбҳое ҳастанд ба девор такя дода. Ҳар овозеро ба зиёни худ мепиндоранд. Онҳо  душманонанд. Аз онҳо ҳазар кун. Худо  бикушадашон. Ба куҷо каҷрав мешаванд?

5.Чун ба онҳо гуфта шавад, ки биёед, то паёмбари Худо бароятон омурзиш бихоҳад, сар мепечанд. Мебинӣ, ки рӯйгардониву кибр мекунанд.

6.Тавофуте накунад, чи барояшон омурзиш бихоҳӣ, чи омурзиш нахоҳӣ. Худо нахоҳад омурзидашон. Ва ҳаройна, Худо мардуми нофармонро  ҳидоят намекунад!

7.Инҳо ҳамонҳоянд, ки мегӯянд: «Бар онҳо, ки гирди паёмбари Худоянд, чизе надиҳед, то аз гирдаш пароканда шаванд». Ва ҳол он ки хазинаҳои осмонҳову замин аз они Худост, вале мунофиқон намефаҳманд!

8.Мегӯянд: «Чун ба Мадина бозгардем, соҳибони иззат хору залилҳоро аз он ҷо ҳатман берун хоҳанд кард». Иззат аз они Худову  паёмбараш ва мӯъминон аст. Вале мунофиқон намедонанд.

9.Эй касоне, ки имон овардед, амволу авлодатон шуморо аз зикри Худо ба худ машғул надорад, ки ҳар кӣ чунин кунад, зиёнкор аст.

10. Аз он чӣ рӯзиятон додем, дар роҳи Худо садақа кунед, пеш аз он ки яке аз шуморо марг фаро расад ва бигӯяд: «Эй Парвардигори ман, чаро марги маро андаке ба дертар наяндохтӣ, то садақа диҳам ва аз шоистагон бошам?»

11.Чун касе аҷалаш фаро расад, Худо марги ӯро ба таъхир (дертар) намеяфканад. Ва Худо ба корҳое, ки мекунед, огоҳ аст!

test

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *