Сураи АБАСА

СУРАТУ ЪАБАСА бо хати кирили
(47 ояҳ) (Сураи 80)

Бисмиллаҳи-р-Раҳмани-р-Раҳим
Ъабаса ва тавалла. 1. Ан ҷааҳу-л-аъма. 2. Ва ма юдрика лаъаллаҳу яззакка. 3. Ав яззаккару фа ланфаъаҳу-з-зикро. 4. Амма манистағна. 5. Фа анта лаҳу тасадда. 6. Ва ма ъалайка алла яззакка. 7. Ва амма лан ҷаака ясъа. 8. Ва ҳува яхша. 9. Фа анта ъанҳу талаҳҳа. 10. Калла иннаҳа тазкираҳ. 11. Фа ман шаа закараҳ. 12. Фи суҳуфи-м мукаррамаҳ. 13. Марфуъати-м мутаҳҳараҳ. 14. Би айди сафараҳ 15. Киромим барараҳ. 16. Қутила-л-инсану ма акфараҳ 17. Мин аййи шай-ин калақаҳ. 18. Мин-н-нутфатин халақаҳу фа қаддараҳ 19. Сумма-с-сабила яссараҳ. 20. Сумма аматаҳу фа ақбараҳ 21. Сумма иза шаа аншараҳ. 22. Калла ламма яқзи ма амараҳ 23. Фа-л янзури-л-инсану ила таъамиҳ. 14. Анна сабабна-л-маа сабба. 25. Сумма шақақна-л-арза шаққо. 26. Фа амбатна фиҳа ҳабба. 27. Ва ъинаба-в ва қазба. 28. Ва зайтуна-в ва нахла. 29. Ва ҳадаиқа ғулба. 30. Ва факиҳата-в ва абба. 31. Матаъа-л лакум ва ли энъамикум. 32. Фа иза ҷаати-с-соххаҳ. 33. Явма яфирру-л-мар-у мин ахиҳ. 34. Ва уммиҳи ва абиҳ 35. Ва юҳибатиҳи ва баниҳ 36. Ли куллимрий-м минҳум явмаизин шаъну-й юғниҳ. 37. Вуҷуҳу-й явмаизи-м мусфираҳ 38. Зоҳикату-м мустабшираҳ. 39. За вуҷуҳу-й явмаизин ъалайҳа ғабараҳ. 40.
Тарҳақуҳа қатараҳ. 41. Улаика ҳуму-л-кафарату-л фаҷараҳ. 42.

Сураи АБАСА бо хати араби

80|1|بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ عَبَسَ وَتَوَلّىٰ

80|2|أَن جاءَهُ الأَعمىٰ

80|3|وَما يُدريكَ لَعَلَّهُ يَزَّكّىٰ

80|4|أَو يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكرىٰ

80|5|أَمّا مَنِ استَغنىٰ

80|6|فَأَنتَ لَهُ تَصَدّىٰ

80|7|وَما عَلَيكَ أَلّا يَزَّكّىٰ

80|8|وَأَمّا مَن جاءَكَ يَسعىٰ

80|9|وَهُوَ يَخشىٰ

80|10|فَأَنتَ عَنهُ تَلَهّىٰ

80|11|كَلّا إِنَّها تَذكِرَةٌ

80|12|فَمَن شاءَ ذَكَرَهُ

80|13|فى صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ

80|14|مَرفوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ

80|15|بِأَيدى سَفَرَةٍ

80|16|كِرامٍ بَرَرَةٍ

80|17|قُتِلَ الإِنسٰنُ ما أَكفَرَهُ

80|18|مِن أَىِّ شَيءٍ خَلَقَهُ

80|19|مِن نُطفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

80|20|ثُمَّ السَّبيلَ يَسَّرَهُ

80|21|ثُمَّ أَماتَهُ فَأَقبَرَهُ

80|22|ثُمَّ إِذا شاءَ أَنشَرَهُ

80|23|كَلّا لَمّا يَقضِ ما أَمَرَهُ

80|24|فَليَنظُرِ الإِنسٰنُ إِلىٰ طَعامِهِ

80|25|أَنّا صَبَبنَا الماءَ صَبًّا

80|26|ثُمَّ شَقَقنَا الأَرضَ شَقًّا

80|27|فَأَنبَتنا فيها حَبًّا

80|28|وَعِنَبًا وَقَضبًا

80|29|وَزَيتونًا وَنَخلًا

80|30|وَحَدائِقَ غُلبًا

80|31|وَفٰكِهَةً وَأَبًّا

80|32|مَتٰعًا لَكُم وَلِأَنعٰمِكُم

80|33|فَإِذا جاءَتِ الصّاخَّةُ

80|34|يَومَ يَفِرُّ المَرءُ مِن أَخيهِ

80|35|وَأُمِّهِ وَأَبيهِ

80|36|وَصٰحِبَتِهِ وَبَنيهِ

80|37|لِكُلِّ امرِئٍ مِنهُم يَومَئِذٍ شَأنٌ يُغنيهِ

80|38|وُجوهٌ يَومَئِذٍ مُسفِرَةٌ

80|39|ضاحِكَةٌ مُستَبشِرَةٌ

80|40|وَوُجوهٌ يَومَئِذٍ عَلَيها غَبَرَةٌ

80|41|تَرهَقُها قَتَرَةٌ

80|42|أُولٰئِكَ هُمُ الكَفَرَةُ الفَجَرَةُ

Тарчумаи Сураи АБАСА(рӯй турш кард)

Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!

1.Рӯйро турш карда ва сар баргардонид,

2.чун он нобино ба наздаш омад,

3.Ва ту чӣ донӣ, шояд, ки ӯ покиза шавад,

4.ё панд гирад ва панди ту судмандаш афтад.

5.Аммо он ки ӯ тавонгар аст,

6.ту рӯи худ ба ӯ мекунӣ

7. ва агар ҳам пок нагардад, чизе бар зиёни ту нест.

8.Ва аммо он, ки шитобон ба назди ту меояд

9.ва метарсад,

10.ту аз ӯ ба дигаре рӯй меорӣ.

11. Начунин аст, ин Қуръон пандест,

12. пас, ҳар кӣ хоҳад, аз он панд гирад.

13. Дар саҳифаҳое гиромӣ.

14. Баландқадру покиза,

15. ба дасти котибоне2,

16. бузургвору некӯкор.

17. Марг бар одамӣ бод, ки чӣ носипос (ношукр) аст!

18. ӯро аз чӣ чиз офаридааст?

19. Аз нутфае офарид ва ба андоза падид овард,

20. сипас роҳашро осон сохт.

21. Он гоҳ бимирондаш  ва дар гӯр кард.

22. Ва он гоҳ ки хоҳад зиндааш созад.

23. Начунин аст, ки ҳанӯз он чиро ба ӯ фармон дода буд, ба

ҷой  наёвардааст.

24. Пас, одамӣ ба таъоми худ бингарад.

25. Мо боронро фурӯ боронидем, боронидане

26. ва заминро шикофтем, шикофтане

27. ва дар он донаҳо рӯёнидем

28. ва току сабзавот

29. ва зайтуну нахл

30. ва боғҳои пурдарахт

31. ва меваю алаф,

32. то шумо ва чорпоёнатон баҳра баред,

33. чун бонги қиёмат барояд,

34. рӯзе, ки одамӣ аз бародараш мегурезад

35. ва аз модарашу падараш

36. ва аз зану фарзандаш.

37. Ҳар касро дар он рӯз корест, ки ба худ машғулаш дорад.

38. Чеҳраҳое дар он рӯз дурахшонанд,

39. хандонанду шодонанд.

40. Ва чеҳраҳое дар он рӯз ғуборолуданд,

41. дар сиёҳӣ фурӯ рафтаанд.

42. Инҳо кофирону  фоҷиронанд (бадкорон)

test

Добавить комментарий