Сураи НОС(мардум)

СУРАТУ-Н-НАС хатти кирили
(6 ояҳ) (114)

Бисмиллаҳи-р-Раҳмани-р-Раҳим
Қул аъузу би-Рабби-н-нас. 1. Малики-н-нас. 2. Илаҳи-н-нас. 3. Мин шарри-л-васваси-л ханнас. 4. Ал-лази ювасвису фи судури-н нас. 5. Мина-л-ҷиннати ва-н-нас. 6.

Сураи НОС(мардум) хатти арабӣ

114|1|بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل أَعوذُ بِرَبِّ النّاسِ

114|2|مَلِكِ النّاسِ

114|3|إِلٰهِ النّاسِ

114|4|مِن شَرِّ الوَسواسِ الخَنّاسِ

114|5|الَّذى يُوَسوِسُ فى صُدورِ النّاسِ

114|6|مِنَ الجِنَّةِ وَالنّاسِ

Тарчумаи Сураи НОС(мардум)

Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!

1.Бигӯ: «Ба Парвардигори мардум паноҳ мебарам,

2.фармонравои мардум,

3.Худои мардум,

4.аз шарру васвасаи васвасагари ниҳонӣ (бозпас- равандааст, вақте ки аз Худо кумак талаб карда шавад),

5.он кӣ дар дилҳои мардум васваса мекунад,

6.хоҳ аз ҷинниён бошад ё аз одамиён!».