Сураи Масад

СУРАТУ-Л-МАСАД хатти кирили
(5 ояҳ) (111)

Бисмиллаҳи-р-Раҳмани-р-Раҳим
Таббат яда Абилаҳаби-в ва табб. 1. Ма аана ъанҳу малуҳу ва ма касаб. 2. Са ясла наран зата лаҳаб. 3. Вамраатуҳу ҳаммалата-л-ҳатаб. 4. Фи ҷидиҳа ҳаблу-м мим масад. 5.

Сураи Масад хаттӣ арабӣ

111|1|بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ تَبَّت يَدا أَبى لَهَبٍ وَتَبَّ

111|2|ما أَغنىٰ عَنهُ مالُهُ وَما كَسَبَ

111|3|سَيَصلىٰ نارًا ذاتَ لَهَبٍ

111|4|وَامرَأَتُهُ حَمّالَةَ الحَطَبِ

111|5|فى جيدِها حَبلٌ مِن مَسَدٍ

Маънои Сураи Масад

Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!

1.Дастҳои Абулаҳаб (киноя аз худи ӯст)2 ҳалок  бод ва ҳалок  бод Абулаҳаб.

2.Дороӣ  ва он чӣ ба даст оварда буд, ба ҳолаш суд накард.

3.Ба зудӣ ба оташе шӯълавар дарафтад

4.ва занаш низ дарояд (ҳамроҳи ӯ), ки ҳезумкаш аст (яъне, суханчин аст)

5.ва бар гардан ресмоне аз лифи (пӯсти) хурмо дорад (яъне, ба хаффа кардан азоб карда шавад).

1.  Номи дигари ин сура «Ал-масад» аст. Номи он аз ояи саввум гирифта шуда, «масад» ба маънии лифи хурмо дар ояти панҷуми он омадааст. Дар Макка нозил шуда ва панҷ оят дорад.

2.  Абулаҳаб, кунияи Абдулуъзо- амаки Паёмбар   аст. Ва зани ӯ дар озурдани Расули Худо   сахт мекӯшид.

test

Добавить комментарий