(Сураи №105 Қуръон) (Сура аз 5 оят иборат аст)
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ
Бисмиллаҳи-р-Раҳмани-р-Раҳим
Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!
1. А-лам тара кайфа фаъала Раббука би асҳаби-л-фил.
🇹🇯. Оё надидаӣ, ки Парвардигорат бо асҳоби фил2 чӣ кард?
2. Алам яҷъал кайдаҳум фи тазлил.
🇹🇯. Оё макрашонро ботил насохт?
3. Ва арсала ъалайҳим тайран абабил.
🇹🇯. Ва бар сари онҳо паррандагоне села-села фиристод,
4. Тармйҳим би ҳиҷарати-м мин сиҷҷил.
🇹🇯. То онҳоро бо сиҷҷил3 сангборон карданд.
5. Фа ҷаъалаҳум ка ъасфи-м маъкул.
🇹🇯. Ва ононро чун коҳи пасмондаи дар охур сохт.
2. Сипоҳи Абраҳа аст. Абраҳа, подшоҳи Ҳабаша ба қасди вайрон кардани каъба ба Макка омад. ҳамроҳи сипоҳи ӯ филҳое ё филе буд. Солеро, ки ин ҳодиса иттифоқ афтод, «ъому-л-фил» (соли фил) хонанд ва он сол мабдаи таърих шуд.
3. Муъарраби калимаҳои форсии сангу гил, кулӯх ё гиле, ки дар он резаҳои санг бошад.
