Сураи ФИЛ

СУРАТУ-Л-ФИЛ хатти кирили
(5 ояҳ) (105)

Бисмиллаҳи-р-Раҳмани-р-Раҳим
А-лам тара кайфа фаъала Раббука би асҳаби-л-фил.1. Алам яҷъал кайдаҳум фи тазлил. 2. Ва арсала ъалайҳим тайран абабил.З. Тармйҳим би ҳиҷарати-м мин сиҷҷил. 4. Фа ҷаъалаҳум ка ъасфи-м маъкул. 5.

Сураи ФИЛ хатти арабӣ

105|1|بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ أَلَم تَرَ كَيفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصحٰبِ الفيلِ

105|2|أَلَم يَجعَل كَيدَهُم فى تَضليلٍ

105|3|وَأَرسَلَ عَلَيهِم طَيرًا أَبابيلَ

105|4|تَرميهِم بِحِجارَةٍ مِن سِجّيلٍ

105|5|فَجَعَلَهُم كَعَصفٍ مَأكولٍ

Тарчумаи Сураи ФИЛ

Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!

1.Оё надидаӣ, ки Парвардигорат бо асҳоби фил2 чӣ кард?

2.Оё макрашонро ботил насохт?

3.Ва бар сари онҳо паррандагоне села-села фиристод,

4.То онҳоро бо сиҷҷил3 сангборон карданд.

5.Ва ононро чун коҳи пасмондаи дар охур сохт.

1. Номи ин сура аз нахустин ояти он гирифта шуда, дар Макка нозил шудааст ва панҷ оят дорад.

2. Сипоҳи Абраҳа аст. Абраҳа, подшоҳи Ҳабаша ба қасди вайрон кардани каъба  ба Макка омад. ҳамроҳи сипоҳи ӯ филҳое ё филе буд. Солеро, ки ин ҳодиса иттифоқ афтод, «ъому-л-фил» (соли фил) хонанд ва он сол мабдаи таърих шуд.

3. Муъарраби калимаҳои форсии сангу гил, кулӯх ё гиле, ки дар он резаҳои санг бошад.

test

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *