Сураи ҲУМАЗАҲ

СУРАТУ-Л-ҲУМАЗАҲ Бо хатти кирили
(9 ояҳ) (104)

Бисмиллаҳи-р-Раҳмани-р-Раҳим
Вайлу-л ли кулли ҳумазати-л лумазаҳ. 1. Ал-лази ҷамаъа мала-в ва ъаддадаҳ. 2. Яҳсабу анна малаҳу ахладаҳ. 3. Калла. Лаюмбазанна фи-л-ҳутамаҳ 4. Ва ма адрока ма-л-ҳутамаҳ. 5. Наруллоҳи-л-муқадаҳ. 6. Ал-л-лати татталиъу ъала-л-аф-идаҳ. 7. Иннаҳа ъалайхим-м муъсадах. 8. Фи ъамади-м мумаддадаҳ. 9.

Тарчумаи Сураи ҲУМАЗАҲ(айбҷӯ)

104|1|بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَيلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

104|2|الَّذى جَمَعَ مالًا وَعَدَّدَهُ

104|3|يَحسَبُ أَنَّ مالَهُ أَخلَدَهُ

104|4|كَلّا لَيُنبَذَنَّ فِى الحُطَمَةِ

104|5|وَما أَدرىٰكَ مَا الحُطَمَةُ

104|6|نارُ اللَّهِ الموقَدَةُ

104|7|الَّتى تَطَّلِعُ عَلَى الأَفـِٔدَةِ

104|8|إِنَّها عَلَيهِم مُؤصَدَةٌ

104|9|فى عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ

Тарчумаи Сураи ҲУМАЗАҲ(айбҷӯ)

Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!

1.Вой бар ғайбаткунандаи айбҷӯе,

2.он ки моле ҷамъ кард ва ҳисоби он нигаҳ дошт.

3.Мепиндорад, ки дороияш ҷовидонаш гардонад.

4.На  чунин аст, ки албатта, ӯро дар  ҳутамаҳандозанд.

5.Ва ҳаройна, ту чӣ донӣ, ки ҳутамаҳ чист?

6.Оташи афрӯхтаи Худост,

7.ки бар дилҳо ғалаба меёбад.

8.Ва ҳаройна, аз ҳар сӯ (оташ) дар миёнашон гирифтааст,

9.дар (ҳоле, ки онҳо ба) сутунҳои дарози оташин баста мешаванд.

1. Номи ин сура аз нахустин ояти он гирифта шуда, дар Макка нозил шудааст ва нуҳ оят дорад.

test

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *