СУРАТУ-Л-ҚАДР бо хатти кирили
(5 ояҳ) (Сураи 97)
Бисмиллаҳи-р-Раҳмани-р-Раҳим
Инна анзалнаҳу фи лайлати-л-қадр. 1. Ва ма адрока ма лайлату-л-қадр. 2. Лайлату-л-қадри хайру-м-мин алфи шаҳр. 3. Таназзалу-л-малаикату ва-р-руҳу фиҳа би изни Раббиҳим-м мин кулли амр. 4. Саламун ҳия хатта матлаъи-л-фаҷр. 5.
Сураи ҚАДР бо хати арабӣ
97|1|بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِنّا أَنزَلنٰهُ فى لَيلَةِ القَدرِ
97|2|وَما أَدرىٰكَ ما لَيلَةُ القَدرِ
97|3|لَيلَةُ القَدرِ خَيرٌ مِن أَلفِ شَهرٍ
97|4|تَنَزَّلُ المَلٰئِكَةُ وَالرّوحُ فيها بِإِذنِ رَبِّهِم مِن كُلِّ أَمرٍ
97|5|سَلٰمٌ هِىَ حَتّىٰ مَطلَعِ الفَجرِ
Тарчумаи Сураи ҚАДР
Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!
1.Мо дар шаби қадр2 нозилаш кардем! (Қуръонро)
2.Ва ту чӣ донӣ, ки шаби қадр чист?
3.Шаби қадр (шабест, ки) беҳтар аз ҳазор моҳ аст3.
4.Дар он шаб фариштагону рӯҳ4 ба фармони Парвардигорашон барои анҷом додани корҳо нозил мешаванд.
5.Он шаб то тулӯи бомдод ҳама салому эминӣ аст!
