СУРАТУ-Л-ЪАЛАҚ Бо хатти кирили
(19 ояҳ) (Сураи 96)

Бисмиллаҳи-р-Раҳмани-р-Раҳим
Иқраъ бисми Раббика-л-лази халақ. 1. Халақа-л инсана мин ъалақ. 2. Иқраъ ва Раббука-л-акрам. 3. Ал лази ъаллама би-л-қалам. 4. Ъаллама-л-инсана ма лам яълам. 5. Калла инна-л-инсана лаятғд. 6. Ар рааҳустағна. 7. Инна ила Раббика-р-руҷъа. 8. А-раайта-л-лази янҳа. 9. Ъабдан иза салла. 10. А-раайта ин кана ъала-л-ҳуда.11. Ав амара би-т-тақва. 12.
А-раайта ин каззаба ва тавалла. 13. Алам яълам би анналлоҳа ярд. 14. Калла. Ла ил лам янтаҳи ла насфаъам би-н-насияҳ. 15. Насиятин казибатин ҳатиаҳ. 16. Фа-л ядъу надияҳ. 17. Санадъу-з забанияҳ. 18. Каллала тутиъҳу васҷуд вақтариб.19

Сураи ЪАЛАҚ бо хати арабӣ

96|1|بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ اقرَأ بِاسمِ رَبِّكَ الَّذى خَلَقَ

96|2|خَلَقَ الإِنسٰنَ مِن عَلَقٍ

96|3|اقرَأ وَرَبُّكَ الأَكرَمُ

96|4|الَّذى عَلَّمَ بِالقَلَمِ

96|5|عَلَّمَ الإِنسٰنَ ما لَم يَعلَم

96|6|كَلّا إِنَّ الإِنسٰنَ لَيَطغىٰ

96|7|أَن رَءاهُ استَغنىٰ

96|8|إِنَّ إِلىٰ رَبِّكَ الرُّجعىٰ

96|9|أَرَءَيتَ الَّذى يَنهىٰ

96|10|عَبدًا إِذا صَلّىٰ

96|11|أَرَءَيتَ إِن كانَ عَلَى الهُدىٰ

96|12|أَو أَمَرَ بِالتَّقوىٰ

96|13|أَرَءَيتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلّىٰ

96|14|أَلَم يَعلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرىٰ

96|15|كَلّا لَئِن لَم يَنتَهِ لَنَسفَعًا بِالنّاصِيَةِ

96|16|ناصِيَةٍ كٰذِبَةٍ خاطِئَةٍ

96|17|فَليَدعُ نادِيَهُ

96|18|سَنَدعُ الزَّبانِيَةَ

96|19|كَلّا لا تُطِعهُ وَاسجُد وَاقتَرِب

Тарчумаи Сураи ЪАЛАҚ

Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!

1.Бихон ба номи Парвардигорат, ки (ҳамаи ҷаҳонро) биёфарид,

2.Одамиро аз лахтаи хуне биёфарид.

3.Бихон! Ва Парвардигори ту арҷмандтарин аст.

4.Худое, ки ба воситаи қалам омӯзиш дод,

5.Ба одамӣ он чиро, ки намедонист, биёмӯхт.

6.На чунин аст (ки мепиндоред), ҳаққо, ки одамӣ нофармонӣ мекунад,

7.ҳар гоҳ ки хештанро тавонгар бинад.

8.ҳаройна, бозгашт ба сӯи Парвардигори туст.

9.Оё дидаӣ он касро, ки манъ мекунад,

10.бандаеро ки намоз мехонад?

11.Чӣ мебинӣ, агар он мард бар тариқи ҳидоят бошад?

12.Ё ба парҳезгорӣ фармон диҳад?

13.Чӣ мебинӣ, агар дурӯғ шуморад ва рӯй гардонад?

14.Оё надонистааст, ки Худо мебинад?

15.На чунин аст (ки мепиндоред), ҳаққо, ки агар боз наистад, аз мӯйи пешониаш мегирему  мекашем,

16.мӯйи пешонии дурӯғгӯи хатокорро.

17.Пас, ҳамдамони худро даъват кунад.

18.Мо низ коргузорони дӯзахро даъват мекунем!

19.На, ҳаргиз, аз ӯ пайравӣ макун ва саҷда куну ба Худо наздик шав!