СУРАТУ-Ш-ШАРҲ бо хати кирили
(8 оях) (Сураи 94)
Бисмиллаҳи-р-Раҳмани-р-Раҳим
А-лам нашраҳ лака садрак. 1. Ва вазаъна ъанка визрак. 2.
Ал-лази анқаза заҳрак. 3. Ва рафаъна лака зикрак. 4. Фа инна маъа-л-ъусри юсро. 5. Инна маъа-л-ъусри юсро. 6. Фа иза фарағта фансаб. 7. Ва ила Раббика фарааб. 8.

Сураи ШАРҲ Бо хати арабӣ

94|1|بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ أَلَم نَشرَح لَكَ صَدرَكَ

94|2|وَوَضَعنا عَنكَ وِزرَكَ

94|3|الَّذى أَنقَضَ ظَهرَكَ

94|4|وَرَفَعنا لَكَ ذِكرَكَ

94|5|فَإِنَّ مَعَ العُسرِ يُسرًا

94|6|إِنَّ مَعَ العُسرِ يُسرًا

94|7|فَإِذا فَرَغتَ فَانصَب

94|8|وَإِلىٰ رَبِّكَ فَارغَب

Тарчумаи Сураи ШАРҲ

Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!

1.Оё синаатро накушудем?

2.Ва бори гаронатро аз пуштат бар надоштем?

3.Боре, ки бар пушти ту вазнинӣ мекард?

4.Оё туро баландовоза насохтем?

5.Пас, ҳаройна, аз паи душворӣ осонист!

6.Албатта, аз паи душворӣ осонист.

7.Чун аз кор фориғ шавӣ, ба ибодат кӯш

8.     ва ба Парвардигорат рағбат намо (рӯй биёр).

1.Номи  ин сура аз ояти нахустини он гирифта шуда, дар Макка нозил шудааст ва ҳашт оят дорад.