СУРАТУ-З-ЗУҲО бо хати кирили
(11 ояҳ) (Сураи 93)
Бисмиллаҳи-р-Раҳмани-р-Раҳим
Ва-з-зуҳа.1. Ва-л-лайли иза саҷа. 2. Ма ваддаъака Раббука ва ма қала. 3. Ва лал ахирату хайру-л-лака мина-л-ула. 4. Ва ласавфа юътика Раббука фатарзо. 5. Алам яҷидка ятиман фа ава. 6. Ва ваҷадака золлан фаҳада. 7. Ва ваҷадака ъайлан фа авна. 8. Фа амма-л ятима фа ла тақҳар. 9. Ва амма-с-сайла фала танҳар.10. Ва амма би ниъмати Раббика фа ҳаддис.11.
Сураи ЗУҲО(оғози рӯз) бо хатти арабӣ
93|1|بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالضُّحىٰ
93|2|وَالَّيلِ إِذا سَجىٰ
93|3|ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَما قَلىٰ
93|4|وَلَلءاخِرَةُ خَيرٌ لَكَ مِنَ الأولىٰ
93|5|وَلَسَوفَ يُعطيكَ رَبُّكَ فَتَرضىٰ
93|6|أَلَم يَجِدكَ يَتيمًا فَـٔاوىٰ
93|7|وَوَجَدَكَ ضالًّا فَهَدىٰ
93|8|وَوَجَدَكَ عائِلًا فَأَغنىٰ
93|9|فَأَمَّا اليَتيمَ فَلا تَقهَر
93|10|وَأَمَّا السّائِلَ فَلا تَنهَر
93|11|وَأَمّا بِنِعمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّث
Маънои Сураи ЗУҲО(оғози рӯз)
Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!
1.Савганд ба вақти чошт,
2.ва савганд ба шаб, чун бипӯшад (бо торикии худ аторфро),
3. ки Парвардигорат туро тарк накарда ва душман ҳам нагирифтааст.
4.албатта, охират барои ту беҳтар аз дунёст.
5.Ва ҳаройна, ба зудӣ Парвардигорат туро ато хоҳад дод, то хушнуд шавӣ.
6.Оё туро ятим наёфт ва паноҳат дод?
7.Оё туро гумгашта наёфт ва ҳидоятат кард?
8.Оё туро дарвеш наёфт ва тавонгарат гардонид?
9.Пас, ятимро маёзор
10. ва гадоро марон
11. ва неъматҳои Парвардигоратро бозгӯ намо.
