СУРАТУ-Л-БАЛАД бо хати кирили
(20 ояҳ) (Сураи 90)
Бисмиллаҳу-р-Раҳмани-р-Раҳим
Ла уқсиму биҳаза-л-балад. 1. Ва анта ҳиллум биҳаза-л-балад. 2. Ва валиди-в ва ма валад. 3. Лақад халақна-л-инсана фи кабад. 4. А-яҳсабу ал ла-й яқдира ъалайҳи аҳад.5. Яқулу аҳлакту мала-л лубада. 6. А-яҳсабу ал лам яраҳу аҳад. 7. Алам наҷъал лаҳу ъайнаин. 8. Ва лисана-в ва шафатайн. 9. Ва ҳадайнаҳу-н-наҷдайн. 10. Фалақта ҳама-л-ъақабаҳ. 11. Ва ма адрока ма-л ъақабаҳ. 12. Факку рақабаҳ. 13. Ав итъамун фи явмин зи масғабаҳ. 14. Ятиман за мақрабаҳ. 15. Ав мискйнан за матрабаҳ. 16. Сумма кана мина-л лазина аману ва тавасав би-с-сабри ва тавасав би-л-марҳамаҳ. 17. Улаика асҳабу-л-маиманаҳ. 18.
Ва-л-лазина кафару би айатина ҳум асҳабу-л маш-амаҳ, 19. Ъалайҳим нару-м-муъсадаҳ. 20.
Сураи БАЛАД(шаҳр) бо хати арабӣ
90|1|بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ لا أُقسِمُ بِهٰذَا البَلَدِ
90|2|وَأَنتَ حِلٌّ بِهٰذَا البَلَدِ
90|3|وَوالِدٍ وَما وَلَدَ
90|4|لَقَد خَلَقنَا الإِنسٰنَ فى كَبَدٍ
90|5|أَيَحسَبُ أَن لَن يَقدِرَ عَلَيهِ أَحَدٌ
90|6|يَقولُ أَهلَكتُ مالًا لُبَدًا
90|7|أَيَحسَبُ أَن لَم يَرَهُ أَحَدٌ
90|8|أَلَم نَجعَل لَهُ عَينَينِ
90|9|وَلِسانًا وَشَفَتَينِ
90|10|وَهَدَينٰهُ النَّجدَينِ
90|11|فَلَا اقتَحَمَ العَقَبَةَ
90|12|وَما أَدرىٰكَ مَا العَقَبَةُ
90|13|فَكُّ رَقَبَةٍ
90|14|أَو إِطعٰمٌ فى يَومٍ ذى مَسغَبَةٍ
90|15|يَتيمًا ذا مَقرَبَةٍ
90|16|أَو مِسكينًا ذا مَترَبَةٍ
90|17|ثُمَّ كانَ مِنَ الَّذينَ ءامَنوا وَتَواصَوا بِالصَّبرِ وَتَواصَوا بِالمَرحَمَةِ
90|18|أُولٰئِكَ أَصحٰبُ المَيمَنَةِ
90|19|وَالَّذينَ كَفَروا بِـٔايٰتِنا هُم أَصحٰبُ المَشـَٔمَةِ
90|20|عَلَيهِم نارٌ مُؤصَدَةٌ
Маънои Сураи БАЛАД(шаҳр)
Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!
1.Қасам ба ин шаҳр (Макка)!
2.Ва ту дар ин шаҳр ҳалол хоҳӣ шуд2.
3.Ва қасам ба падару фарзандони ӯ, (Одам ва насли ӯ )
4.ки одамиро дар ранҷу меҳнат биёфаридаем.
5.Оё мепиндорад, ки кас бар ӯ қодир нагардад?
6.Мегӯянд: «Моле фаровонро харҷ кардам!»
7.Оё мепиндорад, ки касе ӯро надидааст?
8.Оё барои ӯ ду чашм наёфаридаем?
9.Ва як забону ду лаб?
10.Ва ду роҳ (хайру шар) ба ӯ далолат накардем?
11.Ва ӯ дар он гузаргоҳи сахт қадам наниҳод.
12.Ва ту чӣ медонӣ, ки гузаргоҳи сахт чист?
13.Озод кардани банда аст,
14.ё таъом додан дар рӯзи қаҳтӣ,
15.хоса ба ятиме, ки хешованд бошад,
16.ё ба мискине хокнишин ( мӯҳтоҷ).
17.Баъд аз он касоне бошанд, ки имон овардаанд ва якдигарро ба сабр супориш карданду ба бахшоиш.
18.Ин ҷамоъат, эшонанд некбахтон.
19.Ва касоне, ки ба оёти Мо кофиранд, аз аҳли шақоватанд (бадбахтанд).
20.Насиби онҳост оташе, ки аз ҳар сӯ сараш пӯшида аст.
