СУРАТУ-Л-ҒОШИЯҲ бо хати кирил
(26 ояҳ) (Сураи 88)
Бисмиллаҳи-р-Раҳмани-р-Раҳим
Ҳал атака ҳадису-л-ғошияҳ. 1. Вуҷуҳу-и явмаизин хошиъаҳ. 2. Ъамилатун-н насибаҳ. 3. Тасла наран ҳамияҳ 4. Тусқо мин ъайнин анияҳб. Лайса лаҳум таъамун илла мин зарйъ. 6. Ла юсмину ва ла юғни мин ҷуъ. 7. Вуҷуҳу-и явмаизин-н наъимаҳ 8. Ли саъйиҳа розияҳ. 9. Фи Ҷаннатин ъалияҳ 10. Ла тасмаъу фиҳа лағияҳ. 11. Фиҳа ъайнун ҷарияҳ. 12. Фиҳа сурурум-м марфуъаҳ. 13. Ва аквабу-м мавзуъаҳ 14. Ва намариқу масфуфаҳ.15. Ва заробийю мабсусаҳ 16. А-фала янзуруна ила-л-ибили кайфа хулиқат. 17. Ва ила-с-самаи кайфа руфиъат. 18. Ва ила-л-ҷибали кайфа нусибат. 19. Ва ила-л-арзи кайфа сутиҳат. 20. Фа заккир иннама анта музаккир. 21. Ласта ъалайҳим би мусайтир. 22.
Илла ман тавалла ва кафар. 23. Фа юъаззибу- ҳуллоҳу-л ъазаба-л-акбар. 24. Инна илаина ийабаҳум. 25. Сумма инна ъалайна ҳисабаҳум. 26.
Сураи ҒОШИЯ бо хатӣ арабӣ
88|1|بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ هَل أَتىٰكَ حَديثُ الغٰشِيَةِ
88|2|وُجوهٌ يَومَئِذٍ خٰشِعَةٌ
88|3|عامِلَةٌ ناصِبَةٌ
88|4|تَصلىٰ نارًا حامِيَةً
88|5|تُسقىٰ مِن عَينٍ ءانِيَةٍ
88|6|لَيسَ لَهُم طَعامٌ إِلّا مِن ضَريعٍ
88|7|لا يُسمِنُ وَلا يُغنى مِن جوعٍ
88|8|وُجوهٌ يَومَئِذٍ ناعِمَةٌ
88|9|لِسَعيِها راضِيَةٌ
88|10|فى جَنَّةٍ عالِيَةٍ
88|11|لا تَسمَعُ فيها لٰغِيَةً
88|12|فيها عَينٌ جارِيَةٌ
88|13|فيها سُرُرٌ مَرفوعَةٌ
88|14|وَأَكوابٌ مَوضوعَةٌ
88|15|وَنَمارِقُ مَصفوفَةٌ
88|16|وَزَرابِىُّ مَبثوثَةٌ
88|17|أَفَلا يَنظُرونَ إِلَى الإِبِلِ كَيفَ خُلِقَت
88|18|وَإِلَى السَّماءِ كَيفَ رُفِعَت
88|19|وَإِلَى الجِبالِ كَيفَ نُصِبَت
88|20|وَإِلَى الأَرضِ كَيفَ سُطِحَت
88|21|فَذَكِّر إِنَّما أَنتَ مُذَكِّرٌ
88|22|لَستَ عَلَيهِم بِمُصَيطِرٍ
88|23|إِلّا مَن تَوَلّىٰ وَكَفَرَ
88|24|فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ العَذابَ الأَكبَرَ
88|25|إِنَّ إِلَينا إِيابَهُم
88|26|ثُمَّ إِنَّ عَلَينا حِسابَهُم
Тарчумаи Сураи ғОШИЯ(пӯшида)
Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!
1.Оё достони ғошия2 ба ту расидааст?
2.Дар он рӯз ваҳшат дар чеҳраҳо падидор аст,
3. талошкардаву ранҷдида
4.дар оташи сӯзон дарафтанд,
5.аз он чашмаи бисёр гарм обашон диҳанд,
6.таъоме ғайри зареъ3 надоранд,
7.ки на фарбеҳ мекунад ва на дафъи гуруснагӣ.
8.Ва дар он рӯз чеҳраҳое тоза бошанд,
9.аз кори хештан хушнуд,
10.дар биҳиште олимақом,
11.ки дар он сухани беҳуда нашнавӣ
12.ва дар он чашмасорҳо равон бошад
13.ва тахтҳое баланд зада
14.ва кӯзаҳое ниҳода
15.ва болишҳое дар канори ҳам чида
16.ва фаршҳое густурда.
17.Оё ба шутур наменигаранд, ки чӣ гуна офарида шудааст?
18.Ва ба осмон, ки чӣ гуна барафрошта шудааст?
19.Ва ба кӯҳҳо, ки чи гуна баланд кашида шудааст?
20.Ва ба замин, ки чи сон густурда шудааст?
21.Пас, панд деҳ, ҳаройна, ки ту панддиҳандае ҳастӣ.
22.Ту бар онон фармонраво нестӣ.
23.Магар он кас, ки рӯй гардонд ва кофир шуд.
24.Пас, Худо ба азоби бузургтар азобаш мекунад.
25.Албатта, бозгашташон ба сӯи Мост.
26.Сипас, албатта, ҳисобашон бо Мост.
