Мундариҷа
Муқаддима. . . . . .
Боби 1. Маълумоти мухтасар оид ба ҷумлаҳои мураккаби тобеъ. . . .
- Ҷумлаҳои мураккаби бепайвандак. . .
Боби 2. Ҷумлахои мураккаби тобеъ бо ҷумлаҳоипайрави ҳол. . . . . . . . . . .
2.1. Ҷумлаи пайрави тарзи амал- Adverbial Clauses of Manner. . . . . . . . . . .
2.2. Ҷумлаи пайрави миқдору дараҷа. . . .
2.3. Ҷумлаи пайрави монандӣ. . . . . . . . .
2.4. Ҷумлаи пайрави сабаб – Adverbial Clauses of Cause. . . . . . . . . . . . . . .
Боби 3. Ҷумлаи пайрави ҳол бо ҷумлаи пайрави мақсад — Adverbial Clauses of Purpose. . . . . . .
3.1.Ҷумлаи –пайрави натиҷа – Adverbial Clauses of Result . . . . .
3.2.Ҷумлаи пайрави замон – Adverbial Clauses of Time. . . .
3.3. Ҷумлаи пайрави макон – Adverbial Clauses of Place. . . . .
3.4. Ҷумлаи пайрави шарт — Adverbial Clauses of Condition. . . . .
3.5. Ҷумлаи пайрави хилоф — Adverbial Clauses of Concession. . . . . .
Боби 4. Назари иҷмолӣ ба фарқиятҳо ва умумиятҳои ҷумлаҳои пайрави ҳоли забонҳои точикӣ ва англисӣ. . . . . .. . . . . . .
Хулоса. . . . . . . . . . . .
Феҳристи адабиёт. . . . . . . . .
Ҷумлаи мураккаби тобеъ дар забони англиси ва тоҷики
Ин мавод аз 53 сахифа иборат аст
Муқаддима. . .
Боби 1. Маълумоти мухтасар оид ба ҷумлаҳои мураккаби тобеъ. . . . . . . .
- Ҷумлаҳои мураккаби бепайвандак. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Боби 2. Ҷумлахои мураккаби тобеъ бо ҷумлаҳоипайрави ҳол. . . . . . . . . . .
2.1. Ҷумлаи пайрави тарзи амал- Adverbial Clauses of Manner. . . . . . . . . . .
2.2. Ҷумлаи пайрави миқдору дараҷа. . . .
2.3. Ҷумлаи пайрави монандӣ. . . .
2.4. Ҷумлаи пайрави сабаб – Adverbial Clauses of Cause. . . . . . . . . . . . . . .
Боби 3. Ҷумлаи пайрави ҳол бо ҷумлаи пайрави мақсад — Adverbial Clauses of Purpose. . .. .
3.1.Ҷумлаи –пайрави натиҷа – Adverbial Clauses of Result . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.Ҷумлаи пайрави замон – Adverbial Clauses of Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3. Ҷумлаи пайрави макон – Adverbial Clauses of Place. . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4. Ҷумлаи пайрави шарт — Adverbial Clauses of Condition. . . . . . . . . . . . . . .
3.5. Ҷумлаи пайрави хилоф — Adverbial Clauses of Concession. . ..
. Боби 4. Назари иҷмолӣ ба фарқиятҳо ва умумиятҳои ҷумлаҳои пайрави ҳоли забонҳои точикӣ ва англисӣ. .
Хулоса. .
Феҳристи адабиёт. . .
