Описание
Ин мавод аз 53 сахифа иборат аст
Мундариҷа
Муқаддима ………
Боби 1. Маълумоти назариявї дар бораи воњидњои бемуодил ва роњњои ифодаи онњо дар асрњои бадеии забонњои тољикї ва англисї……………
- Ташбењ ва воситаи ифодаи он дар асарњои бадеї……
- Воњидњои фразеологї ва роњњои ифодаи он дар забон…
- Усули ифодањои калима ва иборањои туфайлї………
- Роњњои ифодаи реалияњои забонњои тољикї ва англисї……
Боби 2.Роњњои тарљумаи воњидњои фразеологї, ташбењ, воњидњои туфайлї ва реалияњо дар асари «Љен Эйр»-и Шарлота Бронте …
2.1. Тарљумаи ташбењ..……
2.2. Тарҷумаи воњидњои фразеологї ………
2.3. Воњидњои туфайлї ва усули тарљумаи онњо аз як забон ба забони дигар…………
2.4. Усули интиќоли вожањои урфї-реалияњо дар раванди тарљумаи асарњои бадеї………
Хулоса…………
Фењристи адабиёт……………
Отзывы
Отзывов пока нет.